ケン・ソナム・リンポチェの指導のもと、ゾクチェン・タントラおよびニンティク註釈書の保存と翻訳を推進します。
Under the compassionate spiritual guidance of Venerable Khenpo Sonam Rinpoche, Dzogchen House formally announces the establishment of the ヴァイローチャナ翻訳グループ. Dedicated to the pristine preservation, rigorous translation, and dissemination of classical Tibetan Buddhist scriptures, the group focuses on the foundational cycle of the Longchen Nyingtik and core treatises of the Great Perfection (Atiyoga).
Named after the great eighth-century master translator ヴァイローチャナ, one of the foremost disciples of グル・パドマサンバヴァ and Vimalamitra, this translation initiative operates in direct consultation with authentic Tibetan lineage scholars. Our primary objective is to render classical root texts, liturgical commentaries, and practice manuals into accurate, reverent English, Vietnamese, and European languages while strictly safeguarding technical Dharma terminology.
All completed translations will be made freely available for liturgical contemplation, academic research, and monastic recitation across our international sangha network.
